夏生まれは強い近視になりやすい

はーい。かに座*1。裸眼視力0.1未満。私のことか!?


まずはZakzakの記事『6月か7月生まれの人は強度の近視になる確率大!?』(2007/08/27)より引用

6月か7月生まれの人は、12月か1月に生まれた人に比べ、強度の近視になる確率が大きいとの研究結果を、イスラエルのテルアビブ大が27日までに発表した。

同大の研究班は16―23歳のイスラエル人約30万人を対象に、近視と生まれ月の関係について調査を実施、相関関係が判明した。6月、7月生まれに強度の近視が最も多く、最も少なかった12月、1月生まれより、近視になる確率が24%高かった。研究班は夏生まれに近視が多い傾向は世界共通とみている。

研究論文の共同執筆者の一人、ミハエル・ベルキン教授によると、生後間もない時期*2に光に当たる時間が長いと、体内時計に関係するメラトニンというホルモンの分泌が抑制される。これに他の要因が重なると、眼球の前後直径が伸び、近視になると考えられている。


そのソース眼科学学術誌『Ophthalmology』オンライン版記事『Season of Birth, Natural Light, and Myopia』の要旨。
Top authorはDr. Yossi Mandel(Israel Defense Force Medical Corps/Hebrew University of Jerusalem)、記事に出てくる共同執筆者Prof. Michael Belkin(Tel Aviv University)はlast authorってわけでもないんだが。

Purpose

To investigate the possible roles of season of birth and perinatal duration of daylight hours (photoperiod) in the development of myopia.


Design

Retrospective, population-based, epidemiological study.


Participants

A total of 276 911 adolescents (157 663 male, 119 248 female) 16 to 22 years old. All were Israeli-born conscripts to the Israeli Defense Forces who were examined during the 5-year period 2000 through 2004.
イスラエル生まれの16歳から22歳までの15万7663人の男性と11万9248人の女性。2000年から2004年までの5年間の徴兵時のデータから求めたものか。そりゃ徹底したデータになるわけだ。)


Methods

Noncycloplegic refraction was determined by autorefractometer and validated by qualified optometrists. Myopia, defined on the basis of right eye spherical equivalence, was classified as mild (−0.75 to −2.99 diopters [D]), moderate (−3.0 to −5.99 D), or severe (−6.0 D or worse). The photoperiod was recorded from astronomical tables and classified into 4 categories. Using multivariate logistic regression models, we calculated odds ratios (ORs) for several risk factors of myopia including season of birth.
(myopiaが近視。diopterってことで目の屈折率をみてる?ちょっと覗いただけで視力が求まる奴か?季節ごとの明るい時間の長さに関しては4つに分類。これ以外にもいくつかのリスク要因を検討。)


Main Outcome Measure

The OR for photoperiod categories as risk factors for myopia.


Results

Overall prevalences of mild, moderate, and severe myopia were 18.8%, 8.7%, and 2.4%, respectively. There were seasonal variations in moderate and severe myopia according to birth month, with prevalence highest for June/July births and lowest for December/January. On multivariate logistic regression, the ORs of photoperiod categories for moderate and severe myopia were highly significant and demonstrated a dose–response pattern. Odds ratios for severe myopia were highest for the shortest versus the longest photoperiods (1.24; 95% confidence interval, 1.15–1.33; P<0.001). Mild myopia was not associated with season of birth or perinatal light exposure. Other risk factors were gender (1.14 for female), education level (1.32 for age above 12), and father's origin (1.31 for Eastern vs. Israeli origin).
(全体的な近視の割合は、mildが18.8%、moderateが8.7%、severeが2.4%。このmoderateとsevereに産れ月による差異が認められ、6・7月生まれが最も高く、12・1月生まれが最も低いという、自然光暴露量に対応した反応を示す、有意な結果。severeの比は1.24(95%信頼区間1.15-1.33)。mildについては季節・光暴露に関する関連性はみられず。
それ以外のリスク要因については、性差については女性で1.14、教育レベルで1.32(12歳以上)、父親の系統で1.31(Eastern対イスラエル人)*3。)


Conclusion

Myopia in this population is associated with birth during summer months. The exact associating mechanism is not known but might be related to exposure to natural light during the early perinatal period.
(機構は不明だが、perinatal(周産期、出生前後期)における自然光暴露との関連しているのではないかと。)

というわけで、季節差が、教育差にも匹敵するほどの、近視のリスクファクターであるとのこと*4。面白い。

*1:トロピカル方式で6月21日 - 7月23日

*2:原論文にはperinatalとあるんだが。出産前も含むんだけど、まあいいか。

*3:???この最後のは良くわかんない。

*4:誇大表現w