ish☆走れ雑学女ブログ ：『英語の壁』マーク・ピーターセン

「吹風日記 - 最近の若者は本当にいたか、とカントは言った、皆が本を書いている」経由で、「ish☆走れ雑学女ブログ」というサイトを知る。いくつか読んでみて面白いと思った記事の中から一つ。標記記事で、英語の壁 文春新書 326の紹介として引用の形で示されている部分。強調は引用者。

「日本人はなぜ英語が下手なのか」というシンポジウムに出演したが、なぜ日本人はこういう論の立て方を好むのか。英語の上手な日本人はたくさんいる。そういう人は必ずたゆまぬ反復練習の末に高い語学能力を身に付けたのであり、努力なしに万人が等しく語学を身につけられるわけがない。「日本人はなぜ英語が下手なのか」という問いの裏には、「英語ができないのは日本人だからであって、自分のせいではない」という心理が働いているのではないか。（要約）

なるほど。確かに。非常に興味深い指摘である。

ちなみに「やる気のない人まで含めてすべての日本人の語学レベルを上げようとすれば、教育の水準が下がるのは当然」「日本人のTOEFLスコアの低さが指摘されるが、他のアジア諸国ではエリートだけが受験しているのに対し、軽い気持ちで受ける人の多い日本人の平均値が低いのは当たり前」といった指摘もあり、いちいち頷けました。

紹介された文だけでもいちいち頷けました。

英語の壁 文春新書 326

欲しいかも。