四足のアヒル

「旬のイギリス」に「4つ足のアヒル誕生」という記事が出ていた。

ハンプシャー州で4つ足のアヒルが誕生し話題になっている。
ニッキー・ジェナウェイさんが経営するワラウィー・ダック・ファームで10日前に生まれたスタンピーにはもう一組の足が生えている。

もう一組というが、一体どういう起源で出てきたものだ？

羽についての情報が無いかと、ぐぐる。The Observerのサイトがまさにそれに応えてくれていた。タイトルが、「One beak, two wings ... and four legs」。「嘴一つ、羽二枚、...そして脚四本」ね。なるほど。一対の羽はちゃんとあるようだ。

Sunday February 18, 2007
The Observer

A duckling has been born with four legs at a Warrawee Duck Farm in Copythorne, Hants. The rare mutation has left the bird, called Stumpy, with two legs behind the two he runs about on.
John Durnell, head of conservation for the West Hampshire and Isle of Wight Wildlife Trust, said: 'I have never heard of anything like this in my life, and I have been birdwatching for more than 30 years.'

The creature would not survive in the wild, but Nicky Janaway, who runs the farm in the New Forest, said: 'We will make sure he's OK and hopefully he will carry on running around and using the extra two legs as stabilisers.'
A duck with four legs was born in Queensland, Australia in 2002, but died soon afterwards.

羽って腕の相同器官だよね。そこに脚が二対。なんで3対の肢があるんだろう？ケンタウロスじゃあるまいに。