Internet JourneyのUN Today『2/5 ホテル・チェーン「Travelogde」、安眠のための特殊なパジャマを開発！』経由、Daily Mail『Sci-fi suit? Actually, it's my Travelodge pyjamas』 ワロタ。 UK Todayの記事から特徴を抜き出すと、以下の通り。 皮膚のかゆ…

英国滞在中に、いつも感じていたのは物価の高さ。レートからすると£10は、当時2000円ほどだったので、本来であれば£10紙幣が二千円札と同程度の価値であるにもかかわらず、市中での買い物をしていたときの感覚では、良くて×1.5（すなわち1500円程度）、下手…

ハリー・ポッターといえば、最終巻が7月下旬に出たばかりである。日本語で読めるのはまだ先の話ではあるが、英語圏の子供にしてみれば、夏休みの楽しみの一つであろう。 ところが英国の小学校で、校長先生*1が『終業式』に、ハリポタ最終巻“Harry Potter And…

http://home.wanadoo.nl/english.site/royal/royal%20family.htm Members of the British Royal family had no surname before 1917, but only the name of the dynasty to which they belonged. すなわち 英国王室には1917年までは姓がなかった。王朝名があ…

借りた本だから、返す前に面白かったところをメモ。 街角のイギリス英語 (丸善ライブラリー)作者: 大村善勇出版社/メーカー: 丸善発売日: 1993/05メディア: 新書 クリック: 4回この商品を含むブログ (4件) を見る 1980年末から5年英国に在住した著者が、その…

先日の注釈欄で「Warwickとかいてウォーリックと呼ぶ。ウォーウィックではなく。こーゆーへんな読みの地名が多くて厄介である。」と書き、また以前、「全日空の機内に置ける飛行状況表示のおかしな点について」というエントリでBirminghamの日本語表記につい…

ついでにWikipediaより。 英国料理：British Cuisineを検索すると、 English cuisine Scottish cuisine Welsh cuisine Irish cuisine Anglo-Indian cuisine Modern British cuisine とただのリンクが示される。日本で言ういわゆる英国料理とはEnglish cuisin…

2007-02-27の「猫を償うに猫をもってせよ 日本の地名」の続き。 イングランド内戦の話を読んでいた時の事。Edgehillの戦いというのを読みながら、そうか、「猫」氏の言っていたのは、こういう細かな地名の話なのか？と思い至り、内心恥じ入った。 早速ググっ…

かつて、このようなサイトをブックマークした：自然の摂理から環境を考える 毛染め剤は危ない!? このサイトにはこのような記述があった（画像で書かれていた文字をテキストに置換）。 茶髪や金髪…今や日本人(特に女性)の多くがそうですよね。 この「染毛」と…

InternetJourney「1/16 名門男子校イートン校のパブ、指紋スキャナー導入で学生の飲みすぎを防止」(cache)より 年間授業料2万5,000ポンド（約500万円）という同校内のパブ「Tap」では、スキャナーによってその学生の年齢や、保護者がパブでの飲食代として入…

Internet Journey - UK Today - 1/5 容姿と試験結果には関連性あり!?――容姿のいい学生は筆記試験でも高得点！(cache) 2001年から3年間、研究者チームが大学で経済学を専攻する学生885人を対象に、それぞれの容姿のよさと試験の成績との関連性を調べる調査を…

例によってInternet Journeyより「11/23 偶然の賜物!?――同じ学校に双子、三つ子、四つ子、しかも全員「スミスさん」！」。 さらに、双子と三つ子の姉妹は一卵性で、外見上はほとんど見分けがつかずに周囲も混乱することが多いが、幸いにも四つ子はそれぞれ異…

ついでにInternet Journey「11/15 洗わない掛け布団、ダニなどのアレルギー源がいっぱい！」から。内容はともかく 英国人は「duvet」（「ドゥーヴェ」と発音）と呼ばれる、軽くて保温機能に優れ、洗濯も可能な掛け布団を使用することが多いが、 これ、言われ…

例によってInternet Journeyからであるが 11/17 ストレスだらけの生活から逃れたい… 半数以上の英国人女性に国外脱出願望！ ストレスだらけの現代生活から逃れたいばかりに、海外移住などの国外脱出を考えたことがあるという英国人女性は全体の半数以上にも…

Internet Journeyより。「11/2 公的試験の解答で、テキスト文字などの簡略表現使用が可能に」（太字引用者）： 英語の「you」を「u」などと書くテキスト文字は、携帯電話のテキスト・メッセージと共に英国の若者の間で広く普及し、こういったカジュアルな簡…

例によってInternet Journeyからの「10/13 記録的な「暖秋」で、冬物衣料の売上げがガタ落ち！??早々とセールも」だが、 10月に入っても記録的な暖かさが続き、例年通りにコートやジャケットなどの冬物衣料を販売している衣料品店では、これらの冬物の売上げ…

例によってInternet Journeyの「10/12 英国人の食事マナーが悪化!???ナイフを使わず、右手にフォークのみという人が増加」より。 英国では右利きの場合、右手にナイフ、左手にフォークを持って食事をするのが本来のマナーとされているが、現代では成人の７割…

つい最近、近所でも電話ボックスが撤去されているのに気づいたのだが、携帯電話が普及した現代においてはやむを得ざることであろう。英国においても、当然状況は同じらしい。 9/27 電話ボックス存続のため??ＢＴが公衆電話の最低利用料を40ペンスに値上げ 英…

9/26 ロンドンのシアター・ミュージアム、来年1月に閉館 英国内で唯一、劇場芸術関連の展示を専門に行っている博物館として知られる、ロンドンのコベント・ガーデンにある「シアター・ミュージアム」が、経営難のために来年の1月をもって閉館されることが発…

9/25 英国政府、「先祖」が行なった奴隷貿易を公式に謝罪？ 奴隷貿易制度の廃止200周年を来年に迎えるにあたり、英国政府では「先祖」たちが行った奴隷貿易に対して、公式に謝罪する意向があることを明らかにした。ジョン・プレスコット副首相をリーダーに、…

Internet JourneyのUK Today 9/14の記事「ロンドンの劇場、日曜開演の可能性も」 ロンドンの劇場では伝統として、日曜日の公演を行なっていないところが多いが、このような劇場のひとつ「ナショナル・シアター」が今年内にも日曜公演を開始する計画であるこ…

Elephant & Castleというゾーン1と2の境の駅にある、英国の軍の博物館である。前庭のでっかい大砲（15-inch Naval guns）がすてき。人の大きさは、大砲の根元の方においてある黄色に塗られた砲弾と同じくらいなのである。 中にはSpitfire、P-51D Mustang、フ…

ハイドパークを通りかかると、屋外コンサート会場が。近づくとPromsとある。なるほど、BBC Promsのラストナイト（今年は9月9日の土曜日だったらしい）の屋外会場か。リハーサル中の模様であった。 Promsに限らず、英国における参加型の音楽イベントで印象深…

ピカデリーにあるJapanese noodle & Sushi bar R○oというお店で。最安の醤油ラーメンである。£＝220円換算で、約1200円。値段だけ見れば高級品。でも、こんなものせいぜい450円程度のものだろ。 麺も固めで芯がある感じ。スープはしょっぱい。個人的には舌に…

ロンドンのtubeの地図を見ていて気づいた。セント・ジェームズ駅の記述が、「St. James's」となっているのだ。 その昔学校で習ったのは、最後がsで終わった単語にアポストロフィSをつけるときは、アポストロフィだけになるというものであったように思う。そ…

先日の英国の最もイラつかせるモノ達の追記。 http://www.japan-journals.co.uk/dailynews/060801/news060801_1.html にさらに詳しい記事があった。 ある飲料会社の依頼で、英国人2,000人を対象に行なわれた「イラつくもの」調査の結果が発表され、英歌手ジ…

http://ukstyle.exblog.jp/4053170/ より引用。 UK'S MOST IRRITATING THINGS 英国の最もイラつかせるモノ達 1. Cold callers 電話勧誘 2. Caravans キャラバン 3. Queue-jumpers 列を無視して割り込む人 4. James Blunt ジェイムズ・ブラント 5. Traffic wa…

http://www.japan-journals.co.uk/dailynews/060728/news060728_4.html ロンドン中心部のショッピング街やオフィスが集中するウエスト・エンドで27日午後、猛暑による電力の急激な需要拡大によって場所によっては最高4時間にわたる停電が発生。復旧はしたも…

ことアビンドンの町中の食事ができるお店に関しては、かなりカバーしていると思う。 実際に何度か行った店および印象が強かったり特筆するポイントがあるお店を主に挙げる。 パブについては詳しくないので基本的には取り上げない。

意外に当たり前のことはなかなか記録に残さないことが多いのだが、思い起こせばはじめはそれなりに戸惑ったりしたので、食事の時の一通りの流れをざっとまとめてみた。